貨物保險(xiǎn)怎么談（一）
[ 2006-05-16 08:45 ]
保險(xiǎn)是貿(mào)易合同中的一個(gè)重要條款。由于長(zhǎng)途運(yùn)輸，意外事故難免使得貨物有所損毀，所以貿(mào)易雙方一定要在保險(xiǎn)上達(dá)成一致，以便事后追究責(zé)任。下面是一些有關(guān)保險(xiǎn)的例句。
What kind of risks does the People's Insurance Company of China cover?
中國(guó)人民保險(xiǎn)公司承保的險(xiǎn)種有哪些？
What risks should be covered?
您看應(yīng)該保哪些險(xiǎn)？
What kind of insurance are you able to provide for my consignment?
貴公司能為我的這批貨保哪些險(xiǎn)呢？
It's better for you to scan the leaflet, and then
make a decision.
你最好先看看說明書，再?zèng)Q定保什么險(xiǎn)。
These kinds of risks suit your
consignment.
這些險(xiǎn)別適合你要投保的貨物。
May I ask what exactly insurance covers according to your usual C.I.F terms?
請(qǐng)問，根據(jù)你們常用的CIF價(jià)格條件，所保的究竟包括哪些險(xiǎn)別？
It's important for you to read the fine print in any insurance policy so that
you know what kind of coverage you are buying.
閱讀保險(xiǎn)單上的細(xì)則對(duì)你是十分重要的，這樣就能知道你要買的保險(xiǎn)包括哪些項(xiàng)目。
|
