综合色区无码一区,亚洲综合一区国产精品,日韩亚洲性爱无码视频,国产白丝护士AV在线网站,国产三级视频播放线观看,亚洲五月综合缴情在线观看,aⅴ变态另类天堂无码专区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Survival English > Oral English  
 





 
“女同性戀”講法種種
[ 2007-03-08 11:35 ]

作為少數(shù)人,同性戀是這個世界上的弱勢群體。而相較于男同性戀而言,女同性戀則是弱勢中的弱勢。今天是三·八婦女節(jié),在關注女性的同時,也讓我們一起來關注女同性戀吧。

1. She is a lipstick lesbian, I think.
她是女同性戀中的女生。

我們以前曾經(jīng)講過 gay 這個詞可以泛指男同性戀和女同性戀,但是女同性戀自己還有一個專屬的單詞叫 lesbian,曾經(jīng)看過中文有人取其音而直譯為"蕾絲邊"。lesbian 這個詞既可以當名詞也可以當形容詞,所以,"她是一個女同性戀"的講法可以是:"She is a lesbian." 或是 "She is lesbian." 都對。另外有一個女同性戀俚語的講法叫 lesbo,這個詞有侮辱的味道在內(nèi),大家應該了解卻要避免使用它。

若要照性別角色細分的話,lesbian 又可分成 lipstick lesbian 和 butch lesbian。所謂的 lipstick lesbian 就是指在一對女同性戀當中,角色比較傾向女生的那位,中文里的講法叫"婆"。而 butch lesbian 不用說當然就是比較男性化的那位,中文的簡稱為"T"(意指 tomboy,這個詞我們下面會講到)。這些解釋其實各位都不必死記,當你一看到口紅 (lipstick) 這個詞時,自然就會聯(lián)想到這是女性的用品。而 butch 這個字本來就是作陽剛解釋,所以應該也不難體會。

2. She has been a tomboy since she was born.
她從生下來就很男性化。

Tomboy 用來指那些比較沒有女孩子味的女生,她們可能喜歡留很短的頭發(fā),外表看起來很陽剛,喜歡玩?zhèn)鹘y(tǒng)觀念認為是男生才有興趣的東西。當然,并非所有的 tomboy 都是女同性戀,有些tomboy只是非常男性化、表現(xiàn)的比較陽剛罷了。

相較于女同性戀者有 tomboy,男同性戀者則有 sissy,意指"娘娘腔的人"。比方說:"He talks like he is a sissy." (他講起話來好像是個女生。) 注意 sissy 這個詞長得很像形容詞但卻也可以當成名詞,所以 "He is a sissy." 其實是正確的,請各位注意。當然,你也可以拿 sissy 當形容詞用,比方說,"I'm not playing that sissy game with you." (我才不跟你們玩那些女生玩的游戲呢!)

(改編自:小笨霖英語筆記本 英語點津 Annabel 編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
關注“拉拉” 國內(nèi)首條女同性戀熱線開通 口語:同性戀,異性戀
國內(nèi)首家同性戀學生社團亮相中山大學 動物也同志 奧斯陸舉辦動物同性戀展覽
女人,你幸福嗎——雙語新聞女性特輯 數(shù)數(shù)女人的毛病
壞女人專用詞 Grass widow: 離了婚的女人
2007年婦女節(jié)特輯
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  “乖乖牌男生”怎么說
  面試對策:離職和跳槽
  外貿(mào)英語:索賠
  如何稱贊男人“可愛”
  面試對策:管理類問題

論壇熱貼

     
  溫總理署名文章
  “吹?!保袄P系,走后門”怎么翻譯?
  how to translate "倒春寒”
  “你太有才了”英文怎么說?
  校園英語迷你慣用語
  Is the homework fresh?




      <td id="nxi2y"></td>
      <th id="nxi2y"></th>
    1. <big id="nxi2y"><meter id="nxi2y"><thead id="nxi2y"></thead></meter></big>
        <rt id="nxi2y"></rt>
        <ins id="nxi2y"><meter id="nxi2y"><table id="nxi2y"></table></meter></ins>
      1. <noscript id="nxi2y"><tr id="nxi2y"><samp id="nxi2y"></samp></tr></noscript>
        <acronym id="nxi2y"></acronym>
        综合色区无码一区,亚洲综合一区国产精品,日韩亚洲性爱无码视频,国产白丝护士AV在线网站,国产三级视频播放线观看,亚洲五月综合缴情在线观看,aⅴ变态另类天堂无码专区 国产在线拍揄自揄视频网站 国产视频精品免费 少妇系列之白嫩人妻 白眼女网爆韩国网红御姐性爱视频 热闹的背后总有不 日本黄漫画免费播放 亚洲AV日韩Aⅴ中文无码 无码一级视频在线