 紅包 convert payment; （neutral）red paper containing money as a gift, (derogative) bribe, kickback
[ 2009-08-26 13:01 ]
紅包，大概是來(lái)源于廣東。廣東人在喜慶的日子里都喜歡送紅包，以示吉祥。例如某人喜結(jié)良緣，那么賀客就會(huì)給主人送上一個(gè)紅包。送得最多的是過(guò)年，大人要給小孩子送紅包，這里的大人是指已經(jīng)結(jié)婚的人，小孩子就是未結(jié)婚的人。這個(gè)紅包大概跟北方的“壓歲錢(qián)”差不多。不過(guò)壓歲錢(qián)是家長(zhǎng)放在孩子的枕頭底的，而廣東人的紅包是用一張紅紙包起來(lái)，現(xiàn)在進(jìn)步了，有了現(xiàn)成的紅包了。
改革開(kāi)放，招商引資，一些港商在事情辦妥后，都喜歡給辦事的人送上個(gè)小小的紅包，聊表感激之情。
相關(guān)閱讀：
小金庫(kù)英文怎么說(shuō)？
冒名頂替 identity theft
“牽線”幫忙 pull strings
艷照 sex picture
（英語(yǔ)點(diǎn)津 許雅寧編輯）
點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞
|
