怎樣用英語說“嚇壞了”？
BBC英語教學 2019-09-04 09:00
分享到微信
為正常播放該音頻，請使用IE9及以上版本IE瀏覽器或其它瀏覽器。
有人怕蟲子，有人怕黑、怕人多的地方… 恐懼是人類共有的一種情感。
你最怕什么？聽句子，學習用地道的英語表達說“嚇死我了?！?/p>
Ways to say you were really frightened:
1. My heart missed a beat. 嚇得我的心停跳了一拍。
搭配“miss a beat”和漢語里說的“嚇得我心里一緊”的意思相同。
2. I was scared out of my wits. 我的魂都嚇飛了。
當單詞“wit”用作復數(shù)的時候，它的意思是“頭腦、機智”。
所以，表達“scared out of someone’s wits”的意思就是“嚇得某人魂飛魄散”。
3. I was quaking in my boots. 嚇得我渾身發(fā)抖。
這個比喻形象地描述了像“在靴子里抖個不停 to quake in one’s boots”一樣被嚇壞了的樣子。
4. I was bricking it. 嚇得我驚慌失措。
口語說法“be bricking it”的意思是“嚇壞了”。
5. It scared the living daylights out of me. 嚇得我魂飛魄散。
表達“to scare the (living) daylights out of someone”用了夸張的手法，形容一個人“嚇得半死”的樣子。
有哪些事物最讓你害怕？試著用音頻中的句子練一練吧！
中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。
英語點津微信
雙語小程序