每日一詞∣科技革命和產(chǎn)業(yè)變革 sci-tech revolution and industrial transformation
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2019-11-03 09:00
10月26日,2019世界青年科學(xué)家峰會(huì)在浙江溫州召開。國(guó)家主席習(xí)近平向大會(huì)致賀信。他指出,當(dāng)前,新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓬勃興起??萍嫉奈磥碓谇嗄辍i_展科技人文交流,推動(dòng)青年創(chuàng)新合作,是各國(guó)共同愿望。
In a congratulatory letter to the World Young Scientist Summit 2019, which opened Saturday in Wenzhou, Zhejiang province, President Xi Jinping said that in the flourishing, new sci-tech revolution and industrial transformation, it is the common aspiration of all countries to engage in sci-tech and cultural exchanges and promote cooperation on innovations among youthful researchers, in whose hands the future of science and technology lies.
【知識(shí)點(diǎn)】
2019世界青年科學(xué)家峰會(huì)由中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)與浙江省人民政府共同舉辦,于10月26日至27日在浙江溫州舉行。峰會(huì)以“匯聚天下英才,共創(chuàng)美好未來”為主題,開設(shè)了科學(xué)時(shí)刻、對(duì)話未來、擁抱科技、團(tuán)聚分享等四大板塊35項(xiàng)子活動(dòng),主要有1場(chǎng)開幕式、12項(xiàng)核心子活動(dòng)和22項(xiàng)延伸活動(dòng)。重點(diǎn)活動(dòng)有黨政領(lǐng)導(dǎo)與科學(xué)家高端對(duì)話、人才項(xiàng)目高端對(duì)接活動(dòng)、全球青年科技領(lǐng)袖圓桌會(huì)、中歐可持續(xù)發(fā)展未來社區(qū)建設(shè)合作研討會(huì)、5個(gè)青年π活動(dòng)和宣言發(fā)布會(huì)等?!碜?02個(gè)國(guó)家、地區(qū)和國(guó)際組織的代表參加了本次峰會(huì),共有諾獎(jiǎng)得主4人、圖靈獎(jiǎng)得主1人,海外院士57人,國(guó)內(nèi)院士52人。
【重要講話】
交流思想,互學(xué)互鑒,筑牢友誼基石,扎緊合作紐帶,讓更多青年科技人才施展抱負(fù)、成就夢(mèng)想,以科技創(chuàng)新引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展,共創(chuàng)人類發(fā)展的美好未來!
The participants of the summit should exchange ideas, learn from each other, build a solid foundation of friendship and strengthen the bond of cooperation. The young scientists and technology researchers should give full play to their ambitions and realize their dreams, so as to lead social and economic development with sci-tech innovation and create a better future for human development.
——2019年10月26日,習(xí)近平向2019世界青年科學(xué)家峰會(huì)致賀信
【相關(guān)詞匯】
實(shí)體經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展
innovative development of real economy
物聯(lián)網(wǎng)
internet of things
數(shù)字經(jīng)濟(jì)
digital economy