搭配 “true grit” 的意思是 “堅(jiān)強(qiáng)的意志力”,常常用來強(qiáng)調(diào)某人有勇氣和決心達(dá)成定下的目標(biāo)或兌現(xiàn)許下的承諾。這里,名詞 “grit” 指 “勇氣,毅力”。
Despite not having any experience, she showed true grit and started running her own business.
盡管沒有任何經(jīng)驗(yàn),但她還是展現(xiàn)了堅(jiān)毅的勇氣和決心,經(jīng)營起了自己的生意。
To complete this triathlon, you’re going to need true grit!
為了完成這場(chǎng)鐵人三項(xiàng),你得有超強(qiáng)的意志力!
Wang Li has shown true grit by completing her PhD while working full time.
王麗在做全職工作的同時(shí)完成了博士學(xué)位,表現(xiàn)出了堅(jiān)韌不拔的毅力。