搭配 “trust to luck” 的意思是 “相信會(huì)有好運(yùn),希望某事能碰巧成功”。這意味著你無(wú)法改變現(xiàn)狀,所以 “聽(tīng)天由命,靠運(yùn)氣行事”。
We’ve sent out all the invitations to the party in the post, and now we have to trust to luck all the guests receive them in time.
我們已經(jīng)把所有的聚會(huì)邀請(qǐng)函都寄出去了,現(xiàn)在就希望所有客人都能及時(shí)收到邀請(qǐng)函。
I trust to luck that Arthur remembers to bring the document to the meeting.
我就指著亞瑟能記得把文件帶到會(huì)議上。
Our new product is ready to launch. The manager says she trusts to luck the marketing campaign will make it a success.
我們的新產(chǎn)品即將面世。經(jīng)理希望市場(chǎng)推廣活動(dòng)能讓新產(chǎn)品大賣(mài)特賣(mài)。