中國(guó)社科院的一項(xiàng)調(diào)查顯示，目前中國(guó)有86%的職場(chǎng)人都認(rèn)為自己患有拖延癥。

50%的人不到最后一刻，絕不開(kāi)始工作。13%的人沒(méi)有人催，不能完成工作。真的太人間真實(shí)了！

那你知道，“拖延癥”用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？

拖延癥可以用procrastination / pr??kr?st??ne??(?)n /這個(gè)詞來(lái)表達(dá)，它還可以表示耽擱、拖延。

例句：

He hates delay and procrastination in all its forms.

他厭惡各種形式的延遲和耽擱。

而“做事拖拉的人”即“拖延癥患者”則可以用procrastinator /pr???kr?st?ne?t?(r)/來(lái)表示。

A) Are you a procrastinator?

A：你是個(gè)拖延癥患者么？

B) At work, I am not a procrastinator, but at home, I am a big procrastinator.

B：工作上不是，但是在家，我是拖延癥晚期患者。

procrastinate / pr??kr?st?ne?t /動(dòng)詞，意指拖延、耽擱。

例句：

Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.

面對(duì)不想做的事情，我們經(jīng)常拖延。

另外，短語(yǔ)put sth off這個(gè)更口語(yǔ)的表達(dá)也可以表示推遲，拖延。

例句：

We've had to put off our wedding until September.

我們只得把婚期推遲到九月。

（來(lái)源：滬江英語(yǔ)公眾號(hào)  編輯：yaning）