何為“窺探文化”
“窺探文化”指的是很多人描寫和展示自己生活中的一些細(xì)節(jié),然后其他人以閱讀或觀看這些東西為樂趣的一種文化。
年底“突擊花錢”英文怎么說?
Budget flush指每年第四季度常見的消費(fèi)熱潮,(預(yù)算結(jié)余)不花就不是你的了,即“突擊花錢”。
從penpal到keypal
傳統(tǒng)筆友的現(xiàn)代版本就是交一個(gè)“鍵友”或“網(wǎng)友”。人們可以敲擊鍵盤通過電子郵件或即時(shí)通訊工具跟彼此交流,不用再寫紙質(zhì)信件了。
面會(huì)時(shí)間 face time
在遠(yuǎn)程交流的時(shí)代,面會(huì)時(shí)間(face time)指平時(shí)主要通過郵件、聊天軟件或者視頻會(huì)議跟同事交流的遠(yuǎn)程工作族跟同事真正面對(duì)面交流的時(shí)間。
忘年戀 May-December romance
“忘年戀”指年齡相差很大的兩個(gè)人之間的戀愛關(guān)系。這里的年齡差距至少要有十歲,通常要更多。
手機(jī)保姆 smartphone nanny
父母塞到孩子手中的智能手機(jī)或平板電腦其實(shí)就是一個(gè)虛擬的保姆,該現(xiàn)象也由此被稱之為“手機(jī)保姆(smartphone nanny)”。
購(gòu)物后的“買家懊悔”情緒
Buyer's remorse(買家懊悔)指購(gòu)物后又后悔的情緒。這種情緒通常會(huì)在購(gòu)買車、房等大筆支出時(shí)出現(xiàn),多半是因?yàn)閾?dān)心做了錯(cuò)誤的選擇。