Sunday is for couch-potatoes.

周日適合做沙發(fā)土豆。

We watch nearly an hour more TV on Sundays than on midweek workdays. Which is astonishing to me, because when was the last time anything good was on TV on a Sunday? Overall the average American spends 20 hours per week watching TV -- like having a part-time job on the couch.

與工作日相比，周日可以多看一個小時的電視。這讓我很震驚，我已經不記得上次觀看精彩的星期天節(jié)目是什么時候了。美國人每周看電視的平均時間是20個小時——就像一份沙發(fā)上的兼職工作。