當(dāng)前位置： Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

6個(gè)與樹(shù)相關(guān)的地道美語(yǔ)

滬江英語(yǔ) 2015-06-26 09:56

分享到

5. The apple doesn't fall far from the tree
蘋(píng)果掉不到離樹(shù)太遠(yuǎn)的地方

含義: 一個(gè)人與其父母在行為或外貌特征方面非常相似；有其父（母）必有其子（女）。

例句:
Jenna's mother is a surgeon, and her father is also a doctor. Jenna will graduate from medical school next year. The apple doesn't fall far from the tree!
詹娜的母親是外科醫(yī)生，父親也是醫(yī)生。詹娜明年會(huì)從醫(yī)學(xué)院畢業(yè)。真是有什么樣的父母就有什么樣的女兒！

上一頁(yè) 1 2 3 4 5 6 下一頁(yè)

上一篇 : 中英文里神相似的表達(dá)
下一篇 : 八種場(chǎng)合下如何用英文搭訕

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。