第59屆格萊美頒獎典禮將于12日舉行，時隔6年，阿黛爾和碧昂斯將在本屆格萊美上再度正面對決。許多歌迷朋友們已經(jīng)迫不及待圍觀兩位天后的世紀(jì)大PK。不過，除了阿呆和碧神，今年格萊美還有很多值得期待的看點。下面小編就為您推薦入圍名單中最值得一聽的專輯，快來凈化一下耳膜吧。

While 2016 was a bummer of a year for a whole host of reasons, no on can deny it was a banner year for music.
雖然2016年有很多讓人鬧心的理由，但不可否認(rèn)這是音樂界輝煌的一年。

With blockbuster album from established artists like Beyonce, Rihanna, Drake, and Kanye to the coming out party of Chance the Rapper, the Grammy's (airing on CBS this Sunday), is going to be incredibly competitive.
碧昂斯、蕾哈娜、德雷克、侃爺?shù)戎枋忠约俺趼额^角的Chance the Rapper的專輯都大獲成功，這讓今年格萊美（12日在CBS直播）的競爭異常激烈。

Performances are expected by artists across the board, including A Tribe Called Quest and Anderson .Paak, Lady Gaga and Metallica, Adele, Beyonce (and her unborn children), and the glorious return of Daft Punk backing The Weeknd.
今年所有的藝人都將奉上表演，其中包括探索一族、Anderson . Paak、Lady Gaga、金屬樂隊、阿黛爾、碧昂斯（以及她肚子里的寶寶們）。蠢朋克也將華麗回歸，為The Weeknd伴唱。

If you're looking to get a head start on the musical festivities, or are looking to stock your record collection with some of the best albums from 2016, we've collected some of the Grammy nominated albums.
如果你打算搶先一步享受這場音樂盛宴，或者想將2016年的某些最佳專輯納入你的唱片收藏中，我們已經(jīng)為您整理出了部分格萊美提名專輯。

Take a look at what you may have missed, and get ready for what's sure to be an impressive show on Sunday.
一起來看看你可能錯過了什么，并準(zhǔn)備好迎接12日必將精彩紛呈的演出吧。

"25" by Adele
阿黛爾《25》

What it's nominated for: Record Of The Year, Album Of The Year, Song Of The Year, Best Pop Solo Performance, Best Pop Vocal Album
提名獎項：年度唱片，年度專輯，年度歌曲，最佳流行歌手，最佳流行演唱專輯

Why you should check it out: All Adele does is put out hits; she has not one, but two albums in the top 100 right now because people never stop buying her hits. Anyone that's good enough to sell out six nights at Madison Square Garden deserves a spot in your record collection.
推薦理由：阿黛爾推出的歌曲都紅了；因為不停有人在購買她的大熱作品，她現(xiàn)在有兩張專輯排在Billboard銷量榜前10。任何一個可以在麥迪遜花園連開六場演唱會的明星都值得在你的唱片收藏中占據(jù)一席之地。