《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》日前發(fā)布了最新預(yù)告片，在一個(gè)響指毀滅半個(gè)宇宙之后，超級(jí)英雄們要如何拯救世界？真是讓人期待啊。

終局之戰(zhàn)終將到來，但是漫威的超級(jí)英雄不會(huì)就此停下腳步。接下來還有哪些漫威電影要上映？先來一睹為快吧！

Spider-Man: Far From Home
《蜘蛛俠：英雄遠(yuǎn)征》

Tom Holland returns as Peter Parker in the Sony-Marvel Studios crossover franchise in this European adventure set after (or before?) the events of Endgame. Nick Fury (Samuel L. Jackson) recruits the web-slinger to team up with Mysterio (Jake Gyllenhaal) to battle the Elementals – four immortal extra-dimensional humanoids, with power over natural forces.

湯姆·赫蘭德又回去當(dāng)蜘蛛俠彼得·帕克了。在這部索尼漫威合作的系列大片中蜘蛛俠將在歐洲開啟冒險(xiǎn)，時(shí)間應(yīng)該是在終極之戰(zhàn)后，但也可能在終極之戰(zhàn)前。神盾局局長(zhǎng)尼克·弗瑞（塞繆爾·杰克遜飾演）讓蜘蛛俠和神秘客（杰克·吉倫哈爾飾演）組隊(duì)，一起對(duì)抗元素眾（能夠掌控自然力量的四個(gè)異次元不死類人生物）。

Zendaya, Jon Favreau, Jacob Batalon, Marisa Tomei return as Michelle (MJ), Happy, Ned and Aunt May, respectively, with Cobie Smulders back as Maria Hill, the former SHIELD agent making her Spider-Man debut.

贊達(dá)亞、喬恩·費(fèi)儒、雅各·巴塔倫、瑪麗莎·托梅將回歸新片，分別扮演米歇爾·瓊斯、哈皮、內(nèi)德和梅嬸。寇碧·史莫德斯將飾演首次在蜘蛛俠電影中亮相的前神盾局特工瑪利亞·希爾。

Release date: July 5, 2019

上映時(shí)間：2019年7月5日

humanoid['hj?m?'n??d]: n. 類人動(dòng)物

Black Widow
《黑寡婦》

Natasha Romanoff’s solo film has been a long time coming, some might say too long and actually not worth the effort, but not Kevin Feige who greenlit the movie with Cate Shortland brought on to direct.

以黑寡婦娜塔莎·羅曼諾夫?yàn)橹鹘堑碾娪昂芫靡郧熬驼f要拍，有些人可能想都過了這么久了不值得一拍，但是決定投資制作該片的凱文·費(fèi)奇和擔(dān)任導(dǎo)演的凱特·休特蘭不這么認(rèn)為。

Captain Marvel co-writer Jac Shaeffer wrote the script with rewrites coming from Ned Benson. Scarlett Johansson will return as the titular hero with Florence Pugh joining the cast in an as-yet undisclosed role.

《驚奇隊(duì)長(zhǎng)》的編劇之一雅克·謝弗爾撰寫了劇本，內(nèi)德·本森進(jìn)行了改編。斯嘉麗·約翰遜將繼續(xù)飾演黑寡婦，新加入的弗洛倫斯·皮尤將飾演一個(gè)未知角色。

Filming on Black Widow to begin this summer at London’s Pinewood studios.

《黑寡婦》將于今夏在倫敦的松林制片廠開拍。

Release date: TBC

上映日期待定

greenlight['grin,la?t]: vt. 許可；為…開綠燈

Guardians of the Galaxy Vol. 3
《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》第三部

After Disney fired Guardians Vol. 1 and 2 director James Gunn for distasteful old tweets, the filmmaker has now been rehired to make the third installment of the franchise. Gunn had already penned the script but it seems the studio wasn’t scouring too hard for a replacement, much to the happiness of his fans and cast.

《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》第一部和第二部的導(dǎo)演詹姆斯·古恩因推特上的不雅言論被迪士尼開除后，如今又被重新聘用，繼續(xù)導(dǎo)演《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》第三部。古恩已經(jīng)寫好了劇本，而且讓古恩的粉絲和劇組成員們欣喜的是，迪士尼似乎也沒打算把劇本替換掉。

Before the director was reinstated Disney had pushed production on the movie back to February 2021 but now it's been confirmed that it won’t begin until he has completed his work The Suicide Squad.

在導(dǎo)演歸位前，迪士尼已經(jīng)把《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》第三部的拍攝推遲到2021年2月份，但現(xiàn)在已經(jīng)證實(shí)，要等古恩完成《自殺小隊(duì)2》的工作后才能開始拍《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》第三部。

Release date: TBC

上映日期待定

reinstate[,ri?n'stet]: vt. 使恢復(fù)；使復(fù)原

Untitled Black Panther sequel
《黑豹》續(xù)集

After the global success of Black Panther, there was no doubt that Ryan Coogler would be back to write and direct Chadwick Boseman in a new adventure though it might take place in the US more than Wakanda this time around.

《黑豹》在全球大獲成功之后，毫無疑問瑞恩·庫(kù)格勒會(huì)回歸擔(dān)任編劇和導(dǎo)演，查德維克·博斯曼將開啟新的冒險(xiǎn)，這一次可能會(huì)在美國(guó)而不是瓦坎達(dá)。

At the end of the movie, T’Challa and Suri had set up a Wakandan outpost in Oakland, California so they’re set to fight bad guys on American soil. Letitia Wright, Danai Gurira, Angela Bassett and Lupita Nyong’o are expected to be back for this second installment.

在《黑豹》的結(jié)尾，特查拉和蘇里在加州奧克蘭設(shè)立了瓦坎達(dá)的前哨基地，以便在美國(guó)國(guó)土上和惡人作斗爭(zhēng)。萊蒂希婭·賴特、達(dá)娜·古瑞拉、安吉拉·貝塞特和露皮塔·尼永奧有望回來拍攝第二部。

Release date: TBC

上映日期待定

Shang-Chi
《上氣 》

Shang-Chi will mark Marvel’s first superhero movie with an Asian lead and director Destin Daniel Cretton has been hired to helm the project.

《上氣》將是漫威首部以亞洲人為主角的超級(jí)英雄電影，導(dǎo)演將由德斯汀·丹尼爾·克萊頓擔(dān)任。

The hero is an expert martial artist who after joining the Avengers becomes able to duplicate himself countlessly. Marvel Studios hired David Callaham to write the screenplay and the film is expected to be made up of mostly Asian and Asian-American actors.

這位超級(jí)英雄是一位武術(shù)大師，在加入復(fù)仇者聯(lián)盟后就獲得了無限復(fù)制自己的能力。漫威工作室聘請(qǐng)了戴夫·卡拉漢姆來寫劇本。該片的演員陣容應(yīng)該是以亞洲人和亞裔美國(guó)人為主。

Release date: TBC

上映日期待定

helm[h?lm]: vt. 指揮；給...掌舵

Untitled Doctor Strange
《奇異博士》第二部

Benedict Cumberbatch will reprise his role as the Sorcerer Supreme in a second Doctor Strange movie with filmmaker Scott Derrickson returning to write and direct. The original film set up Chiwetel Ejiofor’s Baron Mordo to return as a villain though it’s unconfirmed if the British actor will be reprising his role.

本尼迪克特·康伯巴奇將在《奇異博士》第二部中繼續(xù)飾演至尊魔法師的角色，斯科特·德瑞克森也將繼續(xù)擔(dān)任編劇和導(dǎo)演。原電影中切瓦特·埃加福特飾演的莫度男爵將以反派身份回歸，但還未證實(shí)這位英國(guó)演員是否要繼續(xù)飾演這一角色。

Nightmare is believed to be one of the villains Strange will contend with and there have been rumors that Namor could potentially make his MCU debut in this sequel (or Black Panther 2), as Universal still owns the rights to the character so the sea-dwelling Marvel star might not be getting his own solo movie just yet.

據(jù)認(rèn)為，噩夢(mèng)之王將是奇異博士要對(duì)付的反派之一，有傳言稱海王納摩將可能在漫威電影宇宙（這部續(xù)集或《黑豹2》）中首次出場(chǎng)，但因?yàn)榄h(huán)球影業(yè)仍然擁有海王版權(quán)，所以漫威可能還無法拍以海王為主角的電影。

Filming is set to begin in 2020 but a release date has yet to be confirmed.

該片定于2020年開始拍攝，上映日期還有待確認(rèn)。

英文來源：雅虎

翻譯&編輯：丹妮