“瘋狂花錢”用英語怎么說？
BBC英語教學 2019-07-16 14:19
分享到微信
為正常播放該音頻，請使用IE9及以上版本IE瀏覽器或其它瀏覽器。
在現(xiàn)代生活中，有人會偶爾通過“shopping 購物”的方式來幫助自己減壓、放松；也有人為了慶祝自己工作中的成績，買買東西，犒勞一下自己。
聽音頻，學習用四句話說：“我要花錢大買特買。”
Ways to say you’re going to spend a lot of money:
1. I’m going to splurge. 我要揮霍一下。
動詞“splurge”的意思是“揮霍”，尤其指購買奢侈品。
2. I’m going to splash out. 我要來一回揮金如土。
搭配“splash out”可以形容花很多錢購物，尤其指購買不需要的物品。
3. I’m going to push the boat out. 我得揮霍一下（犒勞自己）。
表達“push the boat out 把船推出去”比喻“為了慶祝一件事而花費大筆金錢”。
4. I’m going on a shopping spree. 我要去瘋狂購物。
“Go on a shopping spree”的意思是“瘋狂地采購”。這里，名詞“spree”指“過度的玩樂”。
（來源：BBC英語教學 編輯：yaning）
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。
英語點津微信
雙語小程序