2019年，我國(guó)污染防治攻堅(jiān)戰(zhàn)取得關(guān)鍵進(jìn)展，主要污染物排放持續(xù)下降。2019年前11個(gè)月，全國(guó)337個(gè)地級(jí)及以上城市PM2.5濃度為34微克/立方米，同比下降2.9%。
In 2019, China has made significant progress in fighting pollution. Emissions of major pollutants continued to decline last year, and the PM2.5 density in 337 prefecture-level cities shrank 2.9 percent year on year at 34 micrograms per cubic meter in the first 11 months last year, according to the Ministry of Ecology and Environment.

【知識(shí)點(diǎn)】
國(guó)務(wù)院2018年印發(fā)的《打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)三年行動(dòng)計(jì)劃》提出，到2020年，二氧化硫、氮氧化物排放總量分別比2015年下降15%以上；PM2.5未達(dá)標(biāo)地級(jí)及以上城市濃度比2015年下降18%以上，地級(jí)及以上城市空氣質(zhì)量?jī)?yōu)良天數(shù)比率達(dá)到80%，重度及以上污染天數(shù)比率比2015年下降25%以上；提前完成“十三五”目標(biāo)任務(wù)的省份，要保持和鞏固改善成果；尚未完成的，要確保全面實(shí)現(xiàn)“十三五”約束性目標(biāo)；北京市環(huán)境空氣質(zhì)量改善目標(biāo)應(yīng)在“十三五”目標(biāo)基礎(chǔ)上進(jìn)一步提高。

【重要講話(huà)】
堅(jiān)決打贏藍(lán)天保衛(wèi)戰(zhàn)是重中之重。這既是國(guó)內(nèi)民眾的迫切期盼，也是我們就辦好北京冬奧會(huì)向國(guó)際社會(huì)作出的承諾。
Winning the battle against air pollution should be the top priority, which is the people's expectation and our promise of hosting a successful Winter Olympics to the international community.
——2018年5月18日，習(xí)近平在全國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)大會(huì)上的講話(huà)

【相關(guān)詞匯】
空氣污染防控督查
air pollution control inspections

可吸入顆粒物
inhalable particulate

污染物排放
pollutant emission