中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
諾亞方舟 Noah's Ark
影片《2012》中，人類依靠制造的巨型方舟躲過了劫難，延續(xù)了種族的繁衍。這其實來源于《圣經(jīng)》中有關“諾亞方舟”的傳說。你知道諾亞方舟的故事是怎么來的嗎？
諾亞方舟（Noah's Ark）出自圣經(jīng)《創(chuàng)世紀》中的一個引人入勝的傳說。由于偷吃禁果，亞當夏娃被逐出伊甸園。亞當活了930歲，他和夏娃的子女無數(shù)，他們的后代子孫傳宗接代，越來越多，逐漸遍布整個大地。此后，該隱誅弟，揭開了人類互相殘殺的序幕。人類打著原罪的烙印，上帝詛咒了土地，人們不得不付出艱辛的勞動才能果腹，因此怨恨與惡念日增。人們無休止地相互廝殺、爭斗、掠奪，人世間的暴力和罪惡簡直到了無以復加的地步。
上帝看到了這一切，他非常后悔造了人，對人類犯下的罪孽心里十分憂傷。上帝說：“我要讓所造的人、走獸、昆蟲以及飛鳥都從地上消滅?！钡撬稚岵坏冒阉脑煳锶繗У?，他希望新一代的人和動物能夠比較聽話，悔過自新，建立一個理想的世界。
在罪孽深重的人群中，只有諾亞在上帝眼前蒙恩。上帝認為他是一個義人，很守本分；他的三個兒子在父親的嚴格教育下也沒有誤入歧途。諾亞也常告誡周圍的人們，應該趕快停止作惡，從充滿罪惡的生活中擺脫出來。但人們對他的話都不以為然，繼續(xù)我行我素，一味地作惡享樂。
上帝選中了諾亞一家：諾亞夫婦、三個兒子及其媳歸，作為新一代人類的種子保存下來。上帝告訴他們七天之后就要實施大毀滅，要他們用歌斐木造一只方舟，分一間一間的造，里外抹上松香。方舟上邊要留有透光的窗戶，旁邊要開一道門。方舟要分上中下三層。他們立即照辦。
上帝看到方舟造好了，就說：“看哪，我要使洪水在地上泛濫，毀滅天下，凡地上有血肉、有氣息的活物無一不死。我卻要與你立約，你同你的妻子、兒子、兒媳都要進入方舟。凡潔凈的畜類，你要帶七公七母；不潔凈的畜類，你要帶一公一母；空中的飛鳥也要帶七公七母。這些都可以留種，將來在地上生殖?！?/p>
2月17日那天，諾亞600歲生辰，海洋的泉源都裂開了，巨大的水柱從地下噴射而出；天上的窗戶都敞開了，大雨日夜不停，降了整整40天。水無處可流，迅速地上漲，比最高的山巔都要高。凡是在旱地上靠肺呼吸的動物都死了。方舟載著上帝的厚望漂泊在無邊無際的汪洋上。
上帝顧念諾亞和方舟中的飛禽走獸，便下令止雨興風，風吹著水，水勢漸漸消退。諾亞方舟停靠在亞拉臘山邊。又過了幾十天，諾亞打開方舟的窗戶，放出一只烏鴉去探聽消息，但烏鴉一去不回。諾亞又把一只鴿子放出去，要它去看看地上的水退了沒有。由于遍地是水，鴿子找不到落腳之處，又飛回方舟。七天之后，諾亞又把鴿子放出去，黃昏時分，鴿子飛回來了，嘴里銜著橄欖葉，很明顯是從樹上啄下來的。再過七天，諾亞又放出鴿子，這次鴿子不再回來了。諾亞601歲那年的1月1日，地上的水都退干了。諾亞開門觀望，地上的水退凈了。到2月27日，大地全干了。于是，上帝對諾亞說：“你和妻兒可以出舟了。你要把和你同在舟里的所有飛鳥，動物和一切爬行生物都帶出來，讓它們在地上繁衍滋長吧?！庇谑?，諾亞全家和方舟里的其他所有生物，都按著種類出來了。后世的人們就用鴿子和橄欖枝來象征和平。
這就是“諾亞方舟”故事的由來，雖然是個傳說，但由于《圣經(jīng)》中記載的很多事情都被證實是真實的，譬如，在一次戰(zhàn)爭中，一位軍官根據(jù)《圣經(jīng)》中的記載，成功地找到了大山里的一條秘密小道，并通過這條小道突然出現(xiàn)在敵人面前，取得巨大勝利。如果能證明“諾亞方舟”也是真實的，那么這個發(fā)現(xiàn)肯定將在全世界引起轟動。所以，很多年以來，許多國家的圣經(jīng)考古學家都希望揭開這個千古之謎。
考考你
1.看起來，好像是他們的支票使他們選上的。
2.如果你想把票送給他們，隨便你。
3.你的預測也不是全部精準啊。
4.他很崇拜你，你知道嗎？
《2012》精講之五參考答案
1.Hundreds of thousands are marching towards 10 Downing Street demanding a lift of the information blackout proposed by the Prime Minister.
2.Millions of distraught masses are gathering in public places everywhere.
3.Want to tell everyone they're doomed?
4.Our mission is to assure the continuity of our species.
點擊查看更多精彩電影回顧
（中國日報網(wǎng)英語點津 編輯：Julie）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
