|
不怕失敗，從頭再來
[ 2007-09-24 09:15 ]
相信大家都有過這樣的經(jīng)歷：辛辛苦苦做了一個項目，結(jié)果失敗了。想想自己搭進(jìn)去的時間和精力，一定很郁悶。不過，郁悶歸郁悶，發(fā)泄一通過后，我們還要打起精神，深吸一口氣，從頭再來！
“經(jīng)受失敗，從頭再來”在英語中有個表達(dá)方式叫“back to the drawing board”。這種說法來自設(shè)計領(lǐng)域。“Drawing board”是制圖板，設(shè)計師把自己的想法在上面勾畫出來。如果畫得不理想，就要重新畫，也就是“back to the drawing board”。
看下面例句：
It looks like my plan to kill the weeds in the garden has failed. Back to the drawing board.（看樣子我的花園除草計劃已經(jīng)失敗了，我得重新來過了。）
（英語點津 Linda 編輯）
|
