《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷脫貧攻堅(jiān)相關(guān)詞匯(一)
圍繞重要概念范疇表述的中英文表達(dá),推出雙語(yǔ)對(duì)照版,供業(yè)界及相關(guān)人員參考。
王毅在藍(lán)廳論壇開(kāi)幕式上的致辭(雙語(yǔ)全文)
中美要增進(jìn)相互了解,避免誤解誤判;要彼此坦誠(chéng)相待,不搞沖突對(duì)抗;要暢通溝通渠道,推進(jìn)交流合作。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十七)
習(xí)近平在中國(guó)-中東歐國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的主旨講話(huà)(雙語(yǔ)全文)
中國(guó)持續(xù)發(fā)展和開(kāi)放將為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和增長(zhǎng)注入強(qiáng)大動(dòng)能,也將為中國(guó)-中東歐國(guó)家合作開(kāi)辟更廣闊空間。
關(guān)于新疆的24個(gè)謊言與真相
謊言終究是謊言,只能蒙蔽一時(shí),無(wú)法取信于世。當(dāng)面對(duì)事實(shí)與真相,謊言終將無(wú)所遁形,歸于毀滅。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十六)
楊潔篪在同美中關(guān)系全國(guó)委員會(huì)舉行視頻對(duì)話(huà)時(shí)的講話(huà)
中美能否有效開(kāi)展合作,直接關(guān)系到各國(guó)人民福祉和世界和平、發(fā)展與繁榮。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十五)
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十四)
習(xí)近平在世界經(jīng)濟(jì)論壇“達(dá)沃斯議程”對(duì)話(huà)會(huì)上的特別致辭(雙語(yǔ)全文)
我們今天所作的每一個(gè)抉擇、采取的每一項(xiàng)行動(dòng),都將決定世界的未來(lái)。
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十三)
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十二)
《習(xí)近平談治國(guó)理政》第三卷重要概念漢英對(duì)照(十一)
王毅談2021年中國(guó)外交工作重點(diǎn)(雙語(yǔ)全文)
國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅接受新華社和中央廣播電視總臺(tái)聯(lián)合采訪(fǎng),介紹2021年中國(guó)外交工作重點(diǎn)。
2020年“外交天團(tuán)”妙語(yǔ)英譯集錦
一起來(lái)看“外交天團(tuán)”十分接地氣的刷屏神句用英文該怎么說(shuō)。