當前位置: Language Tips> Columnist 專欄作家> Leon
分享到
首飾是女人一生的朋友,只是比較貴。我結(jié)婚的時候還正經(jīng)研究了一下鉆石的各種指標,學習了不少,記得那時候看了篇文章,說鴿子蛋特指粉鉆,而不是指很大個兒的鉆石,所以說以后不是能隨便說的買了個鴿子蛋了。今天介紹幾句和購買首飾相關(guān)的口語。
1. It’s a beautiful selection.
很漂亮的展示。
2. What’s your ring size?
首飾店一般會有一根長長的圓錐棒,來幫助測量女性手指的粗細,夏天手會脹冬天手會縮,那么戒指就必須適中,不緊不松。
3. How many karats do you want?
鉆石有4個C來衡量,分別是colour,karat,clarity和cut,即顏色、克拉、凈度和切工,但因為很多人就聚焦在鉆石是否夠大,所以karat在口語中就更常用一些。
4. I’d like to buy a diamond necklace for my wife.
我想買一個鉆石項鏈給我太太。
5. Does this come with a certificate of authenticity?
一般寶石行業(yè)都要有鑒定證明,否則大家買著不放心,這句話在國外就很有用了!
鉆石的4個C確實是很重要的指標,有些女性其實并不是特別在意石頭的大小,而是純凈的程度,不喜歡有雜質(zhì)的,那么Clarity就很重要,有的女性喜歡某種形狀的,那么Cut就恨重要了,而有的女性對顏色很挑剔,比如粉鉆就是鴿子蛋,而也有喜歡藍寶石或綠寶石的,這里Colour就更重要了。
作者簡介:
Leon,哈爾濱工業(yè)大學畢業(yè),雙語心理治療師。前尚友雅思版頻道主編,擅長美語,老友記骨灰粉,愛好HipHop和養(yǎng)狗?,F(xiàn)居北京,擁有自己的心理工作室。
(中國日報網(wǎng)英語點津?陳丹妮 編輯)
?
上一篇 : 把大學學費賺出來!
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn