陳馮富珍:攜手合作是戰(zhàn)勝疫情的唯一選擇
全球疫情還未結(jié)束,國際社會應(yīng)繼續(xù)秉持人類命運共同體理念,攜手合作是戰(zhàn)勝疫情的唯一選擇。
習(xí)近平參加湖北代表團(tuán)審議
防范化解重大疫情和突發(fā)公共衛(wèi)生風(fēng)險,事關(guān)國家安全和發(fā)展,事關(guān)社會政治大局穩(wěn)定。
人大代表和專家熱議著作權(quán)法修正草案 網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)受關(guān)注
4月26日,著作權(quán)法修正案草案提交十三屆全國人大常委會第十七次會議審議。日前,人大代表和專家對這份草案發(fā)表了自己的意見和建議。
習(xí)近平同經(jīng)濟(jì)界委員共商國是并回應(yīng)熱點問題
要發(fā)揮我國作為世界最大市場的潛力和作用,明確供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革戰(zhàn)略方向,鞏固我國經(jīng)濟(jì)穩(wěn)中向好、長期向好的基本趨勢。
促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長? 積極的財政政策更加積極有為
在今年的一般預(yù)算安排上,中央財政對地方的轉(zhuǎn)移支付增加了12.8%,這在近年來是最高的。
習(xí)近平參加內(nèi)蒙古代表團(tuán)審議強(qiáng)調(diào):人民至上
人民至上、生命至上,保護(hù)人民生命安全和身體健康可以不惜一切代價。
全國人大關(guān)于涉港決定(草案)的說明來了
在香港目前形勢下,必須從國家層面建立健全香港特別行政區(qū)維護(hù)國家安全的法律制度和執(zhí)行機(jī)制,改變國家安全領(lǐng)域長期“不設(shè)防”狀況。
政府工作報告里的這些句子怎么翻譯?
“生命至上”、 “房住不炒”、“不斷線的就業(yè)服務(wù)”......今年政府工作報告里面出現(xiàn)的這些表述如何用英語表達(dá)?
2020年《政府工作報告》雙語要點
5月22日,第十三屆全國人大三次會議在北京人民大會堂開幕,李克強(qiáng)代表國務(wù)院向大會作政府工作報告。
脫貧攻堅工作取得積極進(jìn)展 疫情不會改變脫貧攻堅大局
總的來看,疫情對脫貧攻堅的影響正在逐步克服,不會改變脫貧攻堅大局。
“非?!睍r期將有哪些“非?!敝??2020年兩會看點前瞻
今年是中國決勝全面建成小康社會、決戰(zhàn)脫貧攻堅之年,以及“十三五”規(guī)劃收官之年。在這樣一個特殊時期召開的兩會,將有哪些看點值得關(guān)注?
李克強(qiáng)總理記者會全程文字實錄(雙語)
十三屆全國人大二次會議15日上午在人民大會堂舉行記者會,國務(wù)院總理李克強(qiáng)應(yīng)大會發(fā)言人張業(yè)遂的邀請會見中外記者,并回答記者提問。
2019年政府工作報告(雙語全文)
3月5日,第十三屆全國人民代表大會第二次會議開幕,李克強(qiáng)代表國務(wù)院向大會作政府工作報告。
中國“兩會”吸引世界目光 這些熱詞引發(fā)外國專家熱議
今年全國兩會期間,扶貧、高質(zhì)量發(fā)展、“一帶一路”倡議、外商投資等熱詞引發(fā)了外國專家們的熱議。
最高人民法院、最高人民檢察院工作報告雙語要點
通過在深圳、西安設(shè)立最高人民法院國際商事法庭等一系列舉措,服務(wù)共建“一帶一路”和全面開放新格局。