當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Business Hot Word 經(jīng)濟
分享到
傳央行近期又針對特定銀行進行了PSL(抵押補充貸款)操作。消息未獲央行確認(rèn),但此前市場普遍預(yù)期央行將增加今年抵押補充貸款工具規(guī)模。
請看相關(guān)報道:
As the direct and effective funding support to infrastructure and shanty town renovation,?Pledged Supplementary Lending (PSL) is expected to continue speeding up in Q2.
作為一個能為基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和棚戶區(qū)改造提供直接有效資金支持的工具,抵押補充貸款在今年第二季度有望擴大規(guī)模。
PSL即抵押補充貸款,是指一種以抵押為方式的新型補充貸款工具(a new type of supplementary lending instrument backed by collateral),能為市場增加流動性(inject liquidity into the market)。合格抵押品(collateral)可能包括高信用評級的債券類資產(chǎn)(bond assets)及優(yōu)質(zhì)信貸資產(chǎn)(credit assets)等。
2014年,國家開發(fā)銀行從央行獲得3年期的1萬億元PSL,將用于支持棚戶區(qū)改造(reconstruction of shanty towns)、保障房安居工程(affordable housing projects)及三農(nóng)和小微經(jīng)濟發(fā)展。
(中國日報網(wǎng)英語點津 彭娜)
上一篇 : “人民幣合格境外投資者”試點再擴容
下一篇 :
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn