如果一個項(xiàng)目、計(jì)劃或生意被描述為 “be dead in the water”，意思就是 “敗局已定，無望成功”。
雖然它可以描述 “建筑物等有形的事物根基不穩(wěn)固”，但往往多用來指 “論點(diǎn)或想法毫無根據(jù)”，多用于被動語態(tài)中，即 “be built on sand”。
當(dāng)某人說 “joking aside（撇開玩笑不談）” 時，意思是 “別開玩笑了，嚴(yán)肅一點(diǎn)”，也就是 “玩笑歸玩笑，說正經(jīng)的，言歸正傳”。
如果某人 “get into hot water” 或 “be in hot water”，那么此人 “因?yàn)樗龅氖虑槎萑肜Ь?，遇到麻煩”，也可以說 “have landed in hot water”。
